3. Personajele lui I.L. Caragiale sunt renumite pentru greșelile de limbaj. Încercați să explicați „mecanismul” prin care eroii ajung la cuvintele evidențiate în text prin îngroșare:
a) Famelie mare, renumeratie mică după buget, coane Fănică. (o scrisoare pierdută)

b) ... să fi poftit la mine la despărțire cu lăcrămaţie, că-i împlineam eu cât îi mai lipsea. (O noapte furtunoasă)

c) Mă-ntorc acasă, chem slujnica, îi trag două perechi ca la poliție și pe urmă o supun la intrigatoriu. (D-ale carnavalului)

d) și al treilea, că se face lege de murături. (Conul Leonida față cu reacțiunea)

e) Chelnerul (intrând din dreapta): Vine! Mita: Un vermult. (D-ale carnavalului)

f) Am avut, tato, parte că a sărit nenea Dumitrache și cu Nae ipistatul! aminteri, mitocanul scosese şicul de la baston pentru ca să mă sinucidă. (O noapte furtunoasă)


Ajutor​