Răspuns :
Și dacă ramuri bat în geam
Și se cutremur plopii,
E ca în minte să te am
Și-ncet să te apropii.
Și dacă stele bat în lac
Adâncu-i luminîndu-l,
E ca durerea mea s-o-mpac
Înseninîndu-mi gîndul.
Și dacă norii deși se duc
De iese-n luciu luna,
E ca aminte să-mi aduc
De tine-ntotdeauna.
-Romana
Si in franceza:
Et si...
Et si j'entends taper dehors
Les branches à ma fenêtre,
Je rêve et j'imagine alors
Que tu reviens, peut-être.
Et si le lac en profondeur
Les astres illuminent,
Se réjouit alors mon coeur
Et ma douleur termine.
Et si la brume tout autour
Se fond, quand sort la lune,
Je me souviens, chérie amour,
De toi, ma vraie fortune.
Sper ca este de 10 randuri
Vă mulțumim că ați vizitat site-ul nostru dedicat Franceza. Sperăm că informațiile oferite v-au fost de ajutor. Dacă aveți întrebări sau nevoie de asistență suplimentară, nu ezitați să ne contactați. Ne vedem curând și nu uitați să ne adăugați la marcaje!